¶ Acta de Bautismo
Código documental: DOC-BAU-010
Estado de revisión: Transcripción preliminar
Acceso: Familiar
¶ Identificación
| Campo | Información |
|---|---|
| Código | DOC-BAU-010 |
| Tipo documental | Registro Parroquial |
| Persona principal | Ramón Victoriano Correa Sisa |
| Fecha del documento | 08/09/1906 |
| Fecha de nacimiento | 23/03/1906 |
| Lugar | Iglesia San Roque, Asunción, Paraguay |
| Institución productora | Parroquia |
| Número de acta | 399 |
| Libro, tomo o folio | pág. 105 |
| Idioma | Español |
| Número de páginas | 1 página disponible |
| Estado físico | Copia fotográfica |
| Estado de verificación | Parcialmente verificado |
¶ Archivo digital
doc-bau-010-ramon-victorino-correa-sisa-1906.pdf
Esta reproducción debe conservarse sin modificaciones.
¶ Versiones derivadas
- Versión restaurada: pendiente.
- Transcripción: disponible más abajo.
- Traducción: no corresponde.
¶ Personas mencionadas
| Persona | Participación |
|---|---|
| Ramón Victoriano Correa | Bautizado |
| Mariana Sisa de Correa | Madre |
| Tomás Correa | Padre |
| Pbto. Juan San Martín | Cura párroco |
| Pbro. Cecilio Alcaráz | Bautizante privado (Ybycui) |
| Pablo Ortíz | Padrino de bautismo |
| Manuel Eliseo Sisa | Padrino en crisma |
| Cancia Correa | Madrina en crisma |
¶ Transcripción
Nº 399
Ramón Victoriano Correa.
En la Iglesia Parroquial de San Roque de la Capital el dia ocho de Setiembre de mil novecientos seis, el Pbro Dn Juan San Martin, teniente Cura de ella, suplió las ceremonias del bautismo á un niño bautizado privadamentepor el Pbro Dn Cecilio Alcaráz (en Ibicuy), quien le puso por nombre Ramón Victoriano, nacido el veinte y tres de Marzo de mil novecientos seis, hijo legítimo de Tomás Correa, y de Mariana Sisa de Correa, siendo padrinos de bautismo Pablo Ortiz, y de Crisma Manuel Eliseo Sisa y Cancia Correa. De que certifico.
Rufo S. Delgado [rúbrica]Cura Párroco
¶ Observaciones paleográficas
- Fórmulas Diplomáticas: "Suplió las ceremonias" Desde el punto de vista del análisis de la estructura del documento (diplomática), la frase "suplió las ceremonias del bautismo" tiene un significado muy preciso. Indica que el niño ya estaba bautizado válidamente ante la Iglesia debido a una urgencia en Ybycuí (bautismo privado o de socorro). El rito que se realiza en la capital no es un nuevo bautismo, sino la complementación oficial de los óleos, el crisma y las bendiciones solemnes que no se pudieron dar en el primer momento.
¶ Procedencia y custodia
| Campo | Información |
|---|---|
| Procedencia de la copia | familysearch.org |
| Persona que facilitó la copia | Oscar Sisa |
| Custodio del original | Registro Parroquial |
| Fecha de digitalización | Pendiente |
| Autor de la fotografía | Pendiente |
| Derechos o condiciones de uso | Uso familiar |
¶ Fuente
Referencia:
"San Roque, San Roque, Asunción, Paraguay registros," imágenes, FamilySearch
(https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GR23-9W6K?view=index : 18 ago
2026), Imagen 640 de 656; Archivo Arquidiocesano en Asunción.
Número del grupo de imágenes: 004981346
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GR23-9W6K?view=index